PEAR::Services_Lingrで日本語を扱うときの注意

Cometを使ったホントの非同期ブラウザチャットのLingr、使ってみるとかなりCool。ブラウザベースだからソフトをインストールする必要もないし、軽くチャットするだけならアカウントを取る必要すらない。まさにインスタントなメッセンジャー。でもってこのLingr、APIまで公開してあり、様々なサービスに展開する可能性を秘めている。実にCool。Lingrの仕組みについては江島健太郎氏のこのエントリを読んでいただくとして、APIを使って何かしたい人には、既に様々なライブラリがDeveloper Wiki上で公開されている。いやあ、実に2.0、2.0。

でもって、ライブラリの一つ、Lingr APIをPHPで簡単にいじくることのできるパッケージのPEAR::Services_Lingrを使ってみたんだけど、Room.observeメソッドとかでメッセージを取り出すときに日本語のメッセージがうまく取れない。調べてみたら、Lingr APIが返してくるXML中の日本語が数値文字参照で、そのままだとXML_Unserializerが読んでくれないことがわかった。ので、Services_Lingrパッケージの中のLingr.phpの中でXML_UnserializerにXMLを投げるところの前（94行目あたり）に下記のようなコードを挿入して問題解決。

...
$result = $http->getResponseBody();
$map = array(0x0080, 0xffff, 0, 0xffff);
$result = mb_decode_numericentity($result, $map, "UTF-8" );

$xml =& new XML_Unserializer();
...

UTF-8じゃなくてEUC-JPにするときは、$map=array(0, 0x10FFFF, 0, 0xFFFFFF); とすればよい。これでXML_Unserializerで処理して返ってきた配列がちゃんと日本語で返ってくる。mb_decode_numericentityの使い方については、こことここを参考にした。有難うございます。
ひょっとしたら最新版のXML_Unserializer使えば問題なく動くのかもしれないけど、一応メモ代わりに。…って、Lingr APIをPHPで使いたい人、しかもXML_Unserializerｄが何かちゃんと日本語処理してくれない人、ってえらい限定された人向けのエントリだな。

Powered by ScribeFire.